亲人

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
親人 亲人
[qīn rén]
one's close relatives
家亲
简体中文>英语, CC-CEDICT
亲人
qīnrén

1   one's parents, spouse, children, etc. ; one's family members:
- 他除母亲外,没有别的亲人。 His mother is the only other member of his family.
2   dear ones; those dear to one:
- 感谢亲人子弟兵 thank our beloved soldiers
- 简体中文>英语, 汉英词典
亲人
qīnrén
1. 直系亲属或配偶 {kinsfolk; relative; directly related members of one's family or spouse's family; one's family members; one's parents, spouse, children, etc.; one's kith and kin}:
- 他家里除母亲以外,没有别的~。 {Besides his mother, he has no other relatives at home.}
2. 〈比喻 fig.〉关系亲密、感情深厚的人。 {dear ones; those dear to one}
简体中文>英语, 现代汉语词典
亲人
qīnrén
one's own flesh and blood; kin; kinsmen; kinswomen; one's family members; one's loved ones
- 失去亲人 lose one's beloved ones
- 亲人团聚 reunite with one's family and relatives
- 他除母亲外没有别的亲人。 His only close relative is his mother. / His mother is his only close relative.
- 一想到死去的亲人,她的眼神就变得忧郁起来。 Her eyes turned moody at the thought of her dear departed.
- 他一直像对待亲人一样待我。 He's always treated me as if I were a member of his family.
<喻> dear/beloved ones; those dear to one
- 我们的亲人子弟兵 our beloved soldiers
- 简体中文>英语, 汉英大词典