五岳

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
五嶽 五岳
[Wǔ yuè]
Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tài Shān] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Huà Shān] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Héng Shān] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Héng Shān] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Sōng Shān] in Henan
五大名山
简体中文>英语, CC-CEDICT
五岳
Wŭ Yuè
名 Five Sacred Mountains (i. e. 东岳泰山, the Eastern Mountain in Shandong Province; 南岳衡山, the Southern Mountain in Hunan Province; 西岳华山, the Western Mountain in Shaanxi Province; 北岳恒山, the Northern Mountain in Shanxi Province; and 中岳嵩山, the Central Mountain in Henan Province)
- 简体中文>英语, 汉英词典
五岳
Wǔ Yuè
指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,是我国历史上的五大名山。 {Five Holy Mountains:
Mount Taishan, the Eastern Holy Mountain in Shandong Province; Mount Huashan, the Western Holy Mountain in Shaanxi Province; Mount Hengshan, the Southern Holy Mountain in Hunan Province; Mount Hengshan, the Northern Holy Mountain in Shanxi Province; and Mount Songshan, the Central Holy Mountain in Henan Province}
简体中文>英语, 现代汉语词典
五岳
wǔyuè
Five Sacred Mountains[东岳泰山Mount Taishan, the Eastern Mountain in Shandong Province;南岳衡山Mount Hengshan, the Southern Mountain in Hunan Province;西岳华山Mount Huashan, the Western Mountain in Shaanxi Province;北岳恒山Mount Hengshan, the Northern Mountain in Shanxi Province; and中岳嵩山Mount Songshan, the Central Mountain in Henan Province]
- 五岳归来不看山,黄山归来不看岳。 Trips to the five Sacred Mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan renders trips to the five Scared Mountains unnecessary.
- 简体中文>英语, 汉英大词典