不自量力
[bù zì liàng lì]
(idiom) to overestimate one's capabilities
⇒ 自不量力 蜻蜓撼石柱
不自量力
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不自量力
bùzìliànglì
〈成〉 not have a proper measure of oneself; overrate one's abilities; overreach oneself:
- 他有时太不自量力。 Sometimes he overestimates his abilities.
bùzìliànglì
〈成〉 not have a proper measure of oneself; overrate one's abilities; overreach oneself:
- 他有时太不自量力。 Sometimes he overestimates his abilities.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不自量力
bu2 zi4 liang4 li4
Not being able to measure one's own strength
Said of someone who is not able to realistically estimate his own strength or ability. Compare with 以卵擊石 (yi3 luan3 ji1 shi2).
bu2 zi4 liang4 li4
Not being able to measure one's own strength
Said of someone who is not able to realistically estimate his own strength or ability. Compare with 以卵擊石 (yi3 luan3 ji1 shi2).
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
不自量力
bù zì liànglì
不能正确估计自己的力量(多指做力不能及的事情 {oft. things beyond one's capability})。 {not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities;}也说 also: 自不量力 {zì bù liànglì}。
bù zì liànglì
不能正确估计自己的力量(多指做力不能及的事情 {oft. things beyond one's capability})。 {not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities;}也说 also: 自不量力 {zì bù liànglì}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
不自量力
bùzìliànɡlì
<熟> go beyond one's depth/strength; overrate one's own abilities; overreach oneself
- 他有时候太不自量力。 Sometimes he overestimated his own abilities.
- 这么大的工程你能拿下来？我看你有点儿不自量力。 Can you cope with such a huge project? I'm afraid you have overrated your own abilities a bit.
bùzìliànɡlì
<熟> go beyond one's depth/strength; overrate one's own abilities; overreach oneself
- 他有时候太不自量力。 Sometimes he overestimated his own abilities.
- 这么大的工程你能拿下来？我看你有点儿不自量力。 Can you cope with such a huge project? I'm afraid you have overrated your own abilities a bit.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
