不聲不響 不声不响
[bù shēng bù xiǎng]
wordless and silent (idiom); without speaking
⇒ 无声无息
taciturn
⇒ 无声无息 沉默 寡言 闷葫芦 刚毅木讷
不声不响
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不声不响
bùshēng-bùxiăng
〈成〉 quiet; silent:
- 他不声不响(地)走进屋来。 He slipped into the room without a word.
- 这小伙子平时不声不响，只是埋头工作。 The young man is usually very quiet and devoted to his work.
bùshēng-bùxiăng
〈成〉 quiet; silent:
- 他不声不响(地)走进屋来。 He slipped into the room without a word.
- 这小伙子平时不声不响，只是埋头工作。 The young man is usually very quiet and devoted to his work.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不声不响
bùshēnɡ-bùxiǎnɡ
<熟> hold/keep one's peace; be quiet/silent
- 他不声不响地坐在那儿玩填字游戏。 He sat there quietly doing a crossword puzzle.
bùshēnɡ-bùxiǎnɡ
<熟> hold/keep one's peace; be quiet/silent
- 他不声不响地坐在那儿玩填字游戏。 He sat there quietly doing a crossword puzzle.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
