一炮打响

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一炮打響 一炮打响
[yī pào dǎ xiǎng]
(idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try
简体中文>英语, CC-CEDICT
一炮打响
yīpào-dăxiăng
〈熟〉 become successful at the first try; achieve instant success
- 简体中文>英语, 汉英词典
一炮打响
yī pào dǎ xiǎng
〈比喻 fig.〉第一次行动就获得很大成功。 {get sth. done at one fling; accomplish with one effort; be an instant success}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一炮打响
yīpào-dǎxiǎng
<熟> get off to a good start; make a good beginning
一炮打响
make an instantaneous hit
另见主词条:打响
- 简体中文>英语, 汉英大词典