一概而论

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一概而論 一概而论
[yī gài ér lùn]
to lump different matters together (idiom)
简体中文>英语, CC-CEDICT
一概而论
yīgài'érlùn
〈成〉 [usu. in the negative] treat (different matters) as the same:
- 不能一概而论 not to be lumped together
- 同样是儿童,各有各的个性;一概而论就不对了。 Every child's an individual and is different from the rest. You can't just treat them all alike.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一概而论
yīgài ér lùn
用同一标准来对待或处理(多用于否定 {usu. used in the negative}) {treat (different matters) as the same}:
- 不能~。 {not to be lumped together; not to be mentioned in the same breath}€
简体中文>英语, 现代汉语词典
一概而论
yīgài'érlùn
<熟> treat (different matters) as the same; treat indiscriminately
- 不可一概而论 should not generalize about sth; not to be treated alike; must not make sweeping generalizations
另见主词条:一概
- 简体中文>英语, 汉英大词典