一反常态

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一反常態 一反常态
[yī fǎn cháng tài]
complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic
entirely outside the norm
out of character
简体中文>英语, CC-CEDICT
一反常态
yīfăn-chángtài
〈成〉 depart from one's normal behaviour; act out of character
- 简体中文>英语, 汉英词典
一反常态
yī fǎn cháng tài
完全改变了平时的态度。 {depart from one's normal behaviour; act out of character}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一反常态
yīfǎn-chángtài
<熟> depart from one's normal behaviour; act out of character; be contrary to one's usual practice
- 对方一反常态,突然同意了我方的建议。 The other side acted out of character and suddenly agreed to our proposal.
- 他一反常态,对我生气地大喊。 He lost his usual equilibrium and yelled at me angrily.
一反常态
contrary to sb's normal behaviour; contrary to the way sb usually behaves
另见主词条:常态
- 简体中文>英语, 汉英大词典