龅牙哥

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
龅牙哥
Brother Baoya-Protruding Teeth
“龅牙哥”真名张勇,原是中国美术学院(China Academy of Fine Arts)艺术设计职业技术学院(Vocational Institute of Technology)首饰设计(jewelry designing)的一名学生,因为发布了一则题为“微笑哲学(philosophy of smile)”的日志,而一夜爆红。因为其所附的一张老照片上牙齿突出,而得了“龅牙哥”的美名。
张勇说,他自幼乐观爱笑,自己的人生哲学(philosophy of life)就是快乐。他说,他的牙齿并不龅,照片上露牙只为摆出一个“梯形微笑(trapezoidal smile)”。
与龅牙哥同时出名的还有一个“茫然弟(Brother at a Loss)”余朕哲,是杭州师范大学钱江学院(Qianjiang College of Hangzhou Teachers' University)动画专业学生。他无意中出现在张勇高一时拍的那张老照片中张勇的旁边,因表情茫然而得此绰号。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典