鬼鬼祟祟
[guǐ guǐ suì suì]
sneaky
⇒ 偷偷摸摸 鬼祟 鬼头鬼脑
secretive
⇒ 鬼祟 诡秘 遮遮掩掩
furtive
⇒ 鬼头鬼脑 贼头贼脑 诡秘 贼眼 偷眼
鬼鬼祟祟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鬼鬼祟祟
guĭguĭ-suìsuì
〈成〉 sneaking; furtive; stealthy:
- 两个人鬼鬼祟祟的，不知在说什么。 Goodness knows what they're being so secretive about.
- 这家伙鬼鬼祟祟的，想干什么？ What's that fellow up to, sneaking around like that?
guĭguĭ-suìsuì
〈成〉 sneaking; furtive; stealthy:
- 两个人鬼鬼祟祟的，不知在说什么。 Goodness knows what they're being so secretive about.
- 这家伙鬼鬼祟祟的，想干什么？ What's that fellow up to, sneaking around like that?
- 简体中文>英语, 汉英词典
鬼鬼祟祟
ɡuǐɡuǐ-suìsuì
<熟> furtive; sneaking; stealthy; thievish; stealthily private
- 两个人鬼鬼祟祟地钻出汽车，朝商店走去。 Two men stole out of the car and moved towards the shop.
- 那个人在房屋周围鬼鬼祟祟地转来转去，伺机偷汽车。 The man sneaked about the house watching for a chance to steal the car.
- 她今天见了我显得有些鬼鬼祟祟的。 She was somewhat secretive with me today.
- 他显得鬼鬼祟祟的。 There was something furtive about his appearance.
ɡuǐɡuǐ-suìsuì
<熟> furtive; sneaking; stealthy; thievish; stealthily private
- 两个人鬼鬼祟祟地钻出汽车，朝商店走去。 Two men stole out of the car and moved towards the shop.
- 那个人在房屋周围鬼鬼祟祟地转来转去，伺机偷汽车。 The man sneaked about the house watching for a chance to steal the car.
- 她今天见了我显得有些鬼鬼祟祟的。 She was somewhat secretive with me today.
- 他显得鬼鬼祟祟的。 There was something furtive about his appearance.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
