飢不擇食 饥不择食
[jī bù zé shí]
when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers
When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.
饥不择食
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
饥不择食
jībùzéshí
〈成〉 Hungry finds no fault with cookery. :
- 饥不择食，寒不择衣。 When one's hungry one eats what there is; when one's cold one wears what one has.
jībùzéshí
〈成〉 Hungry finds no fault with cookery. :
- 饥不择食，寒不择衣。 When one's hungry one eats what there is; when one's cold one wears what one has.
- 简体中文>英语, 汉英词典
饥不择食
jī bù zé shí
〈比喻 fig.〉急需的时候顾不得选择。 {hunger finds no fault with the cookery; a hungry person is not choosy about what he eats}
jī bù zé shí
〈比喻 fig.〉急需的时候顾不得选择。 {hunger finds no fault with the cookery; a hungry person is not choosy about what he eats}
简体中文>英语, 现代汉语词典
饥不择食
jībùzéshí
<熟> a hungry person is not picky and choosy; hunger finds no fault with the cookery; hunger is the best cook/sauce; nothing comes amiss to a hungry man
jībùzéshí
<熟> a hungry person is not picky and choosy; hunger finds no fault with the cookery; hunger is the best cook/sauce; nothing comes amiss to a hungry man
饥不择食，寒不择衣
jībùzéshí, hánbùzéyī
<熟> when one's hungry, one eats whatever there is; when one's cold, one wears whatever one has
jībùzéshí, hánbùzéyī
<熟> when one's hungry, one eats whatever there is; when one's cold, one wears whatever one has
- 简体中文>英语, 汉英大词典
饥不择食
/jībùzéshí/
Beggars can not be choosers
/jībùzéshí/
Beggars can not be choosers
简体中文>英语, 简明汉英词典
