食不厭精，膾不厭細 食不厌精，脍不厌细
[shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì]
lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
fig. to be fastidious about one's food
食不厌精，脍不厌细
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
食不厌精，脍不厌细
shí bù yàn jīng, kuài bù yàn xì
〈成〉 eat only the finest rice and minced meat—very particular about one's food
shí bù yàn jīng, kuài bù yàn xì
〈成〉 eat only the finest rice and minced meat—very particular about one's food
- 简体中文>英语, 汉英词典
食不厌精，脍不厌细
shí bù yàn jīng, kuài bù yàn xì
<熟> eat no rice but is of the finest quality, nor meat but is finely minced—e very particular about one's food
shí bù yàn jīng, kuài bù yàn xì
<熟> eat no rice but is of the finest quality, nor meat but is finely minced—e very particular about one's food
- 简体中文>英语, 汉英大词典
