顛簸 颠簸
[diān bǒ]
to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence)
(fig.) to undergo a rough experience
颠簸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
颠簸
diānbŏ
动 jolt; bump; toss:
- 卡车在土路上颠簸着前进。 The truck bumped along the dirt road.
- 风更大了，船身颠簸起来。 As the wind grew stronger the boat tossed about on the waves.
diānbŏ
动 jolt; bump; toss:
- 卡车在土路上颠簸着前进。 The truck bumped along the dirt road.
- 风更大了，船身颠簸起来。 As the wind grew stronger the boat tossed about on the waves.
- 简体中文>英语, 汉英词典
颠簸
【所属学科】 航空科技→机场设施与飞行环境
【英文术语】turbulence
【定 义】 航空器进入一定强度的湍流中，流经航空器的紊乱气流破坏了航空器在飞行中的空气动力和力矩的平衡，使航空器发生左右摇晃，前后冲激，上下抛掷以及机身振颤的现象。
【所属学科】 航空科技→机场设施与飞行环境
【英文术语】turbulence
【定 义】 航空器进入一定强度的湍流中，流经航空器的紊乱气流破坏了航空器在飞行中的空气动力和力矩的平衡，使航空器发生左右摇晃，前后冲激，上下抛掷以及机身振颤的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
颠簸
diānbǒ
上下震荡 {bump}:
- 风大了,船身更加～起来。 {As the wind rose higher, the ship jolted more violently.}
diānbǒ
上下震荡 {bump}:
- 风大了,船身更加～起来。 {As the wind rose higher, the ship jolted more violently.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
颠簸
diānbǒ
动 jolt; bump; jerk; toss
- 颠簸行进 bump/jolt along (a road)
- 上下颠簸 jog up and down
- 风大了，船身更加颠簸起来。 As the wind began to gain strength, the ship was tossed even harder.
diānbǒ
动 jolt; bump; jerk; toss
- 颠簸行进 bump/jolt along (a road)
- 上下颠簸 jog up and down
- 风大了，船身更加颠簸起来。 As the wind began to gain strength, the ship was tossed even harder.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
颠簸
/diānbǒ/
bump; jolt; jounce; thrash; thresh; toss; wallop; wallow; welter
/diānbǒ/
bump; jolt; jounce; thrash; thresh; toss; wallop; wallow; welter
简体中文>英语, 简明汉英词典
