面目全非
[miàn mù quán fēi]
nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
面目全非
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
面目全非
miànmù-quánfēi
〈成，常贬〉 change beyond recognition:
- 照那样改动，会面目全非，就不是原来的《茶馆》了。 Changes like that will completely alter the play from the original “Teahouse”。
miànmù-quánfēi
〈成，常贬〉 change beyond recognition:
- 照那样改动，会面目全非，就不是原来的《茶馆》了。 Changes like that will completely alter the play from the original “Teahouse”。
- 简体中文>英语, 汉英词典
面目全非
miànmù quán fēi
事物的样子改变得很厉害(多含贬义 {oft. derog.})。 {be changed beyond recognition; completely changed; totally different}
miànmù quán fēi
事物的样子改变得很厉害(多含贬义 {oft. derog.})。 {be changed beyond recognition; completely changed; totally different}
简体中文>英语, 现代汉语词典
面目全非
miànmù-quánfēi
<熟贬> be changed beyond recognition
- 那堵墙被胡乱涂画得面目全非。 The wall has been defaced with graffiti.
另见主词条：面目
miànmù-quánfēi
<熟贬> be changed beyond recognition
- 那堵墙被胡乱涂画得面目全非。 The wall has been defaced with graffiti.
另见主词条：面目
- 简体中文>英语, 汉英大词典
