雷厲風行 雷厉风行
[léi lì fēng xíng]
pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction
雷厉风行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
雷厉风行
léilì-fēngxíng
〈成〉 with the power of a thunderbolt and the speed of lightning—(carry out orders, policies, etc. ) vigorously and speedily; vigorously and resolutely:
- 雷厉风行地开展反贪斗争 launch a vigorous, resolute struggle against corruption
- 办事雷厉风行 act swiftly and resolutely; work with drive and sweep
léilì-fēngxíng
〈成〉 with the power of a thunderbolt and the speed of lightning—(carry out orders, policies, etc. ) vigorously and speedily; vigorously and resolutely:
- 雷厉风行地开展反贪斗争 launch a vigorous, resolute struggle against corruption
- 办事雷厉风行 act swiftly and resolutely; work with drive and sweep
- 简体中文>英语, 汉英词典
雷厉风行
léi lì fēng xíng
像雷一样猛烈,像风一样快。形容执行政策法令等严格而迅速。 {powerful like thunderbolt and fast like wind; (when implementing regulations, policies, etc.) vigorous and speedy}
léi lì fēng xíng
像雷一样猛烈,像风一样快。形容执行政策法令等严格而迅速。 {powerful like thunderbolt and fast like wind; (when implementing regulations, policies, etc.) vigorous and speedy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
雷厉风行
léilì-fēngxíng
<熟> act with the power of a thunderbolt and the speed of lightning―carry out (orders, policies, etc) with drive and sweep; act vigorously and speedily; act immediately and resolutely
léilì-fēngxíng
<熟> act with the power of a thunderbolt and the speed of lightning―carry out (orders, policies, etc) with drive and sweep; act vigorously and speedily; act immediately and resolutely
- 简体中文>英语, 汉英大词典
