雪中送炭
[xuě zhōng sòng tàn]
lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)
fig. to provide help in sb's hour of need
雪中送炭
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
雪中送炭
xuĕzhōng-sòngtàn
(also 雪里送炭) 〈成〉 send charcoal in snowy weather—provide timely help
xuĕzhōng-sòngtàn
(also 雪里送炭) 〈成〉 send charcoal in snowy weather—provide timely help
- 简体中文>英语, 汉英词典
雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
〈比喻 fig.〉在别人急需的时候给以物质上的帮助。 {provide timely help; provide material help to others in need}
xuě zhōng sòng tàn
〈比喻 fig.〉在别人急需的时候给以物质上的帮助。 {provide timely help; provide material help to others in need}
简体中文>英语, 现代汉语词典
雪中送炭
xuězhōng-sòngtàn
<熟> deliver charcoal to sb's doorsteps in snowy weather—provide/render timely help
xuězhōng-sòngtàn
<熟> deliver charcoal to sb's doorsteps in snowy weather—provide/render timely help
- 简体中文>英语, 汉英大词典
