集腋成裘
[jí yè chéng qiú]
many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big
many a mickle makes a muckle
⇒ 聚沙成塔
集腋成裘
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
集腋成裘
jíyè-chéngqiú
〈成〉 The finest fragments of fox fur, sewn together, will make a robe. —Many a little makes a mickle.
jíyè-chéngqiú
〈成〉 The finest fragments of fox fur, sewn together, will make a robe. —Many a little makes a mickle.
- 简体中文>英语, 汉英词典
集腋成裘
jí yè chéng qiú
狐狸腋下的皮虽然很小,但是聚集起来就能缝成一件皮袍。 {The bits of fur from the axillae of many foxes, once put together, make a robe.}〈比喻 fig.〉积少成多。 {Many a little makes a mickle.}
jí yè chéng qiú
狐狸腋下的皮虽然很小,但是聚集起来就能缝成一件皮袍。 {The bits of fur from the axillae of many foxes, once put together, make a robe.}〈比喻 fig.〉积少成多。 {Many a little makes a mickle.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
集腋成裘
jíyè-chénɡqiú
<熟> the finest fragments of fox fur, sewn together, will make a robe―many a little makes a mickle; many littles make a great deal; many little drops of water make an ocean
jíyè-chénɡqiú
<熟> the finest fragments of fox fur, sewn together, will make a robe―many a little makes a mickle; many littles make a great deal; many little drops of water make an ocean
- 简体中文>英语, 汉英大词典
