陰陽 阴阳
[yīn yáng]
yin and yang
⇒ 乾坤 两仪 八纲 虚损 九流
阴阳
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
阴阳
yīnyáng
名
1 【哲】 (in Chinese thought) yin and yang (the two opposing principles in nature, the former feminine and negative, the latter masculine and positive)
2 ancient Chinese astronomy (esp. the study of the movements of the celestial bodies):
- 阴阳交错。 The yin and yang forces are opposing but complementary to each other.
3 occult arts (e. g. astrology, geomancy, etc. )
- 阴阳历 lunisolar calendar
- 阴阳人 bisexual person; hermaphrodite
- 阴阳生 〈旧〉 yin-yang adept (e. g. astrologer, diviner, geomancer, etc. )
- 阴阳水 【中医】 yin-yang water (a mixture of hot and cold water, or of river and well water, used for washing down or preparing medicine)
- 阴阳两虚 【中医】 deficiency in both yin and yang
- 阴阳先生 〈旧〉 geomancer [usu. employed as a funeral adviser]
yīnyáng
名
1 【哲】 (in Chinese thought) yin and yang (the two opposing principles in nature, the former feminine and negative, the latter masculine and positive)
2 ancient Chinese astronomy (esp. the study of the movements of the celestial bodies):
- 阴阳交错。 The yin and yang forces are opposing but complementary to each other.
3 occult arts (e. g. astrology, geomancy, etc. )
- 阴阳历 lunisolar calendar
- 阴阳人 bisexual person; hermaphrodite
- 阴阳生 〈旧〉 yin-yang adept (e. g. astrologer, diviner, geomancer, etc. )
- 阴阳水 【中医】 yin-yang water (a mixture of hot and cold water, or of river and well water, used for washing down or preparing medicine)
- 阴阳两虚 【中医】 deficiency in both yin and yang
- 阴阳先生 〈旧〉 geomancer [usu. employed as a funeral adviser]
- 简体中文>英语, 汉英词典
阴阳
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→中医基础理论总论
【英文术语】yin-yang
【定 义】 阴气与阳气的合称，事物普遍存在的相互对立的两种属性，阴阳相反相成是事物发生、发展、变化的规律和根源。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→中医基础理论总论
【英文术语】yin-yang
【定 义】 阴气与阳气的合称，事物普遍存在的相互对立的两种属性，阴阳相反相成是事物发生、发展、变化的规律和根源。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
阴阳
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Yin and Yang
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Yin and Yang
- 简体中文>英语, 中国规范术语
阴阳
yīnyáng
1. 我国古代哲学指宇宙中贯通物质和人事的两大对立面。 {yin and yang in ancient Chinese philosophy, two opposing principles existing in substances, people, and all things under the heaven}
2. 〈古代 arch.〉指日、月等天体运转规律的学问。 {Chinese astronomy; study of the movements of the celestial bodies}
3. 指星相、占卜、相宅、相墓的方术。 {occult arts, including astrology, geomancy, etc.;}也指same as 阴阳生 {yīnyángshēng}。
yīnyáng
1. 我国古代哲学指宇宙中贯通物质和人事的两大对立面。 {yin and yang in ancient Chinese philosophy, two opposing principles existing in substances, people, and all things under the heaven}
2. 〈古代 arch.〉指日、月等天体运转规律的学问。 {Chinese astronomy; study of the movements of the celestial bodies}
3. 指星相、占卜、相宅、相墓的方术。 {occult arts, including astrology, geomancy, etc.;}也指same as 阴阳生 {yīnyángshēng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
阴阳
yīnyáng
名 <哲学> yin and yang [the two opposing principles in nature, the former feminine and negative while the latter masculine and positive]
- 阴阳两虚 deficiency in both yin and yang
- 阴阳失调 imbalance of yin and yang
名 ancient Chinese astronomy (esp the study of the movements of celestial bodies)
名 <旧> occult arts such as astrology, divination, geomancy, etc
名
另见：阴阳生
yīnyáng
名 <哲学> yin and yang [the two opposing principles in nature, the former feminine and negative while the latter masculine and positive]
- 阴阳两虚 deficiency in both yin and yang
- 阴阳失调 imbalance of yin and yang
名 ancient Chinese astronomy (esp the study of the movements of celestial bodies)
名 <旧> occult arts such as astrology, divination, geomancy, etc
名
另见：阴阳生
阴阳八卦
yīnyáng bāguà
名 Eight Trigrams (used in Daoist/Taoist cosmology to represent the fundamental principles of reality, seen as a range of eight interrelated concepts. Each consists of three lines, each line either 'broken' or 'unbroken', representing yin or yang , respectively. )
yīnyáng bāguà
名 Eight Trigrams (used in Daoist/Taoist cosmology to represent the fundamental principles of reality, seen as a range of eight interrelated concepts. Each consists of three lines, each line either 'broken' or 'unbroken', representing yin or yang , respectively. )
阴阳怪气
yīnyáng-guàiqì
<熟> (of a person) eccentric; peculiar; queer
- 他这几天阴阳怪气的, 没人愿意理他。 He has been behaving rather peculiarly these days. Nobody wants to speak to him.
yīnyáng-guàiqì
<熟> (of a person) eccentric; peculiar; queer
- 他这几天阴阳怪气的, 没人愿意理他。 He has been behaving rather peculiarly these days. Nobody wants to speak to him.
阴阳合同
yīnyáng hétong
名 open and secret dual-priced contract (between the seller and the buyer to help lower the sales tax)
yīnyáng hétong
名 open and secret dual-priced contract (between the seller and the buyer to help lower the sales tax)
阴阳家
yīnyángjiā
名 geomancer; diviner
名 School of Naturalists; School of Yin - Yang (a Warring States era (475-221 BC) philosophy that synthesized the concepts of yin-yang and the Five Elements)
yīnyángjiā
名 geomancer; diviner
名 School of Naturalists; School of Yin - Yang (a Warring States era (475-221 BC) philosophy that synthesized the concepts of yin-yang and the Five Elements)
阴阳历
yīnyánglì
名 lunisolar calendar
- 农历是一种阴阳历。 The traditional Chinese calendar is a kind of lunisolar calendar.
yīnyánglì
名 lunisolar calendar
- 农历是一种阴阳历。 The traditional Chinese calendar is a kind of lunisolar calendar.
阴阳生
yīnyángshēng
名 <旧> geomancer (esp employed to choose the tomb and decide the date of a funeral)
yīnyángshēng
名 <旧> geomancer (esp employed to choose the tomb and decide the date of a funeral)
阴阳水
yīnyángshuǐ
名 <中医> yin-yang water—mixture of hot and cold water, or of river and well water, used for washing down or preparing medicine
yīnyángshuǐ
名 <中医> yin-yang water—mixture of hot and cold water, or of river and well water, used for washing down or preparing medicine
阴阳榫
yīnyángsǔn
名 <建筑> mortise and tenon; tenon and mortise
yīnyángsǔn
名 <建筑> mortise and tenon; tenon and mortise
阴阳头
yīnyángtóu
名 half-shaved head [a sign of humiliation during the 'cultural revolution']
名 yin-yang hair [post-modern style of hairdo with one part of the head shaven]
yīnyángtóu
名 half-shaved head [a sign of humiliation during the 'cultural revolution']
名 yin-yang hair [post-modern style of hairdo with one part of the head shaven]
阴阳五行
yīnyáng wǔxíng
名 theory of yin-yang and the Five Elements (The Five Elements refer to the five forms of the matter in nature, namely, water, fire, metal, wood and earth.)
yīnyáng wǔxíng
名 theory of yin-yang and the Five Elements (The Five Elements refer to the five forms of the matter in nature, namely, water, fire, metal, wood and earth.)
阴阳先生
yīnyáng xiānsheng
yīnyáng xiānsheng
阴阳眼
yīnyángyǎn
名 ghost-seeing eyes
yīnyángyǎn
名 ghost-seeing eyes
阴阳烛
yīnyángzhú
名 <股票> candlestick chart
yīnyángzhú
名 <股票> candlestick chart
- 简体中文>英语, 汉英大词典
