闹翻天

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
鬧翻天 闹翻天
[nào fān tiān]
to create a big disturbance
简体中文>英语, CC-CEDICT
闹翻天
nàofān//tiān
动 〈口〉 raise hell; raise a rumpus
- 简体中文>英语, 汉英词典
闹翻天
nàofāntiān
wreak havoc; raise hell
- 警察给她开了超速罚单后,她在警局闹翻天了。 She raised hell in the police office after an officer gave her a speeding ticket.
raise the roof; run wild
- 家长不在,孩子们闹翻天了。 The kids raised the roof/ran wild while the parents were out.
- 简体中文>英语, 汉英大词典