长年

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
長年 长年
[cháng nián]
all the year round
无冬无夏
简体中文>英语, CC-CEDICT
长年
chángnián
副 all year round:
- 他长年在外打工。 Away from home, he hires himself out to work all year round.
长年
zhăngnián
名 〈方〉 owner of a ship
- 简体中文>英语, 汉英词典
长年
chángnián
1. 一年到头;整年 {all the year round; from year to year; for a long time}:
- ~在野外工作。 {do fieldwork year in, year out}
2. 〈方 dial.〉same as 长工 {chánggōng}。
3. 〈书 fml.〉same as 长寿 {chángshòu}。
⇒长年zhǎngnián?+
简体中文>英语, 现代汉语词典
长年
zhǎngnián
〈方 dial.〉船主人。 {owner of a ship}
⇒长年chángnián
简体中文>英语, 现代汉语词典
长年
chánɡnián
whole year; all the year round
- 长年在外奔波 bustle about away from home all the year round
- 地质工程师们长年在野外工作。 Geological engineers work in the field all (the) year round.
<方>
另见:长工
<书> longevity; long life
长年累月
chánɡnián-lěiyuè
<熟> year in, year out; year after year; over the years; for years on end; all the year round
- 长年累月,总是一样。 It's always the same year after year.
- 我们长年累月做这项单调的工作。 We do this monotonous job year in, year out.
长年
zhǎngnián
<方> owner of a ship
- 简体中文>英语, 汉英大词典