銘刻 铭刻
[míng kè]
a carved inscription
铭刻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
铭刻
míngkè
I 名 inscription:
- 古代铭刻 ancient inscription
II 动 be engraved on one's mind; remember for ever:
- 周总理的光辉形象永远铭刻在人民的心中。 The shining image of Premier Zhou Enlai is indelibly engraved on the memory of the Chinese people.
- 铭刻学 epigraphy
míngkè
I 名 inscription:
- 古代铭刻 ancient inscription
II 动 be engraved on one's mind; remember for ever:
- 周总理的光辉形象永远铭刻在人民的心中。 The shining image of Premier Zhou Enlai is indelibly engraved on the memory of the Chinese people.
- 铭刻学 epigraphy
- 简体中文>英语, 汉英词典
铭刻
míngkè
1. 铸在器物上面或刻在器物、碑碣等上面的记述事实、功德等的文字 {inscription; words (recording facts, achievements, contributions, etc.) inscribed or cast on an object or a tablet}:
- 古代～。 {ancient inscription}
2. same as 铭记 {míngjì}①:
- 沉痛的教训～在心中。 {bear the bitter lesson firmly in mind}
míngkè
1. 铸在器物上面或刻在器物、碑碣等上面的记述事实、功德等的文字 {inscription; words (recording facts, achievements, contributions, etc.) inscribed or cast on an object or a tablet}:
- 古代～。 {ancient inscription}
2. same as 铭记 {míngjì}①:
- 沉痛的教训～在心中。 {bear the bitter lesson firmly in mind}
简体中文>英语, 现代汉语词典
铭刻
míngkè
名 inscription
- 青铜器铭刻 inscriptions on bronze wares
动 be engraved on one's mind; be always remembered
- 铭刻历史的教训 keep the lessons of history in mind
- 铭刻在记忆里 be etched on/in one's memory; be imprinted/branded in one's memory; be seared onto/into one's memory
- 铭刻在人民心中 remain immortal in the hearts of the people
- 他的教诲永远铭刻在人民心中。 His teachings are written on the hearts of the people.
míngkè
名 inscription
- 青铜器铭刻 inscriptions on bronze wares
动 be engraved on one's mind; be always remembered
- 铭刻历史的教训 keep the lessons of history in mind
- 铭刻在记忆里 be etched on/in one's memory; be imprinted/branded in one's memory; be seared onto/into one's memory
- 铭刻在人民心中 remain immortal in the hearts of the people
- 他的教诲永远铭刻在人民心中。 His teachings are written on the hearts of the people.
铭刻学
míngkèxué
名 epigraphy
míngkèxué
名 epigraphy
- 简体中文>英语, 汉英大词典
铭刻
/míngkè/
impress; imprint; stamp
/míngkè/
impress; imprint; stamp
简体中文>英语, 简明汉英词典
