金戈鐵馬 金戈铁马
[jīn gē tiě mǎ]
very powerful army
金戈铁马
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
金戈铁马
jīngē-tiĕmă
〈成〉 golden spears and armoured horses—war or warriors:
- 想当年金戈铁马，气吞万里如虎。 (辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》) Thinking back on those years,| When, amidst golden spears and armoured horses, | His strength engulfed ten thousand li, like a tiger.
jīngē-tiĕmă
〈成〉 golden spears and armoured horses—war or warriors:
- 想当年金戈铁马，气吞万里如虎。 (辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》) Thinking back on those years,| When, amidst golden spears and armoured horses, | His strength engulfed ten thousand li, like a tiger.
- 简体中文>英语, 汉英词典
金戈铁马
jīnɡē-tiěmǎ
<熟> shining spears and armoured horses [a symbol of war in ancient China]―gallant and formidable warriors; mighty and powerful army
jīnɡē-tiěmǎ
<熟> shining spears and armoured horses [a symbol of war in ancient China]―gallant and formidable warriors; mighty and powerful army
- 简体中文>英语, 汉英大词典
