野蠻 野蛮
[yě mán]
barbarous
⇒ 儱
uncivilized
⇒ 蒙昧 蛮荒 野人
野蛮
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
野蛮
yĕmán
形
1 uncivilized; savage
2 barbarous; cruel; brutal:
- 野蛮行为 barbarous act; savage behaviour
- 野蛮装卸 barbarous loading and unloading
- 野蛮女友 〈诙〉 sassy girl
- 野蛮的屠杀 brutal massacre
- 遭受野蛮的虐待 be subjected to barbarous (or brutal) treatment
yĕmán
形
1 uncivilized; savage
2 barbarous; cruel; brutal:
- 野蛮行为 barbarous act; savage behaviour
- 野蛮装卸 barbarous loading and unloading
- 野蛮女友 〈诙〉 sassy girl
- 野蛮的屠杀 brutal massacre
- 遭受野蛮的虐待 be subjected to barbarous (or brutal) treatment
- 简体中文>英语, 汉英词典
野蛮
yěmán
1. 不文明;没有开化。 {uncivilized; savage}
2. 蛮横残暴 {barbarous; cruel; brutal}:
- ～屠杀 {brutal massacre}
- 举止～。 {behave savagely}
yěmán
1. 不文明;没有开化。 {uncivilized; savage}
2. 蛮横残暴 {barbarous; cruel; brutal}:
- ～屠杀 {brutal massacre}
- 举止～。 {behave savagely}
简体中文>英语, 现代汉语词典
野蛮
yěmán
形 uncivilized; savage
- 野蛮部落 barbarian/wild tribe
- 野蛮风俗 barbarian/savage customs
- 野蛮人 barbarian/savage (people)
- 处在野蛮状况 be under a barbarous condition
- 这些居民仍处于野蛮状态。 The inhabitants were still in the barbarian state.
形 cruel; barbarous; brutal
- 犯下野蛮暴行 commit barbarities/atrocities
- 野蛮的侮辱/折磨 barbarous insult/torture
- 野蛮国家 barbarous state
- 野蛮轰炸 bomb wantonly and inhumanly
- 野蛮驾驶 harsh driving
- 野蛮屠杀 brutal massacre
- 野蛮行为 brutal/inhuman behaviour
- 法西斯的野蛮行径 Fascist barbarism
yěmán
形 uncivilized; savage
- 野蛮部落 barbarian/wild tribe
- 野蛮风俗 barbarian/savage customs
- 野蛮人 barbarian/savage (people)
- 处在野蛮状况 be under a barbarous condition
- 这些居民仍处于野蛮状态。 The inhabitants were still in the barbarian state.
形 cruel; barbarous; brutal
- 犯下野蛮暴行 commit barbarities/atrocities
- 野蛮的侮辱/折磨 barbarous insult/torture
- 野蛮国家 barbarous state
- 野蛮轰炸 bomb wantonly and inhumanly
- 野蛮驾驶 harsh driving
- 野蛮屠杀 brutal massacre
- 野蛮行为 brutal/inhuman behaviour
- 法西斯的野蛮行径 Fascist barbarism
野蛮劲儿
yěmánjìnr
名 <口> ruthlessness
yěmánjìnr
名 <口> ruthlessness
- 简体中文>英语, 汉英大词典
野蛮
/yěmán/
barbarism; barbarize; brutehood; imbrutement; truculence; truculency; wildness
/yěmán/
barbarism; barbarize; brutehood; imbrutement; truculence; truculency; wildness
简体中文>英语, 简明汉英词典
野蛮
yě mán
savage, 强调未开化的野蛮，因此也是最最野蛮。
- 野蛮人需要权威来节制其自相残杀。 For savage men authority is needed to restrain them from killing each other.
- 侵略者的凶残变成了野蛮的威胁，他们扬言要吊死男男女女，连乳婴也不放过。 The invaders' cruelty passed into savage menace. They threatened that they would hang all men and women, not sparing even the very child at breast.
barbarian，强调界于野蛮与开化之间的野蛮，因此它是半开化式的野蛮。
- 蒙古人入侵中国内地时已经越过了野蛮阶段。 The Mongolians had passed the barbarian stage when they invaded China's interior.
- 在这位阿拉伯人看来，那些房间里装的全是一群野蛮、残酷、易怒的老爷。 For this Arab those chambers held a horde of barbarian, cruel and hot-blooded lords.
barbaric，强调毫无节制的文明下仍然存在的野蛮。
- 我们强烈谴责一个超级大国无缘无故地发动的这场野蛮的侵略战争。 We strongly denounce this barbaric aggressive war unleashed for no reason by a superpower.
- 我们以我们的文明而自豪，但我们进行的战争却比我们野蛮的祖先更加血腥，更无理性。 We are proud of our civilization, but we wage bloodier and more bestial wars than our barbaric ancestors.
barbarous，强调残暴、凶恶的野蛮。
- 他对该部落的简短的旅行随笔给人以野蛮人的印象，他们尚未达到农业阶段，只会打仗和狩猎。 His short sketch of the tribe gives the impression of the barbarous people. They had not yet reached the agricultural stage, but were devoted to war and hunting.
- 他在绑匪那里遭到了最野蛮的虐待。 He was subjected to the most barbarous treatment from the kidnappers.
brutal，指带有兽性，因此是无人性的野蛮。
- 他如此野蛮地对待动物，应该受到处分。 He should be punished for such brutal treatment of animals.
- 村子里人人都害怕他的野蛮行为。 Everybody in the village was afraid of his brutal behavior.
yě mán
savage, 强调未开化的野蛮，因此也是最最野蛮。
- 野蛮人需要权威来节制其自相残杀。 For savage men authority is needed to restrain them from killing each other.
- 侵略者的凶残变成了野蛮的威胁，他们扬言要吊死男男女女，连乳婴也不放过。 The invaders' cruelty passed into savage menace. They threatened that they would hang all men and women, not sparing even the very child at breast.
barbarian，强调界于野蛮与开化之间的野蛮，因此它是半开化式的野蛮。
- 蒙古人入侵中国内地时已经越过了野蛮阶段。 The Mongolians had passed the barbarian stage when they invaded China's interior.
- 在这位阿拉伯人看来，那些房间里装的全是一群野蛮、残酷、易怒的老爷。 For this Arab those chambers held a horde of barbarian, cruel and hot-blooded lords.
barbaric，强调毫无节制的文明下仍然存在的野蛮。
- 我们强烈谴责一个超级大国无缘无故地发动的这场野蛮的侵略战争。 We strongly denounce this barbaric aggressive war unleashed for no reason by a superpower.
- 我们以我们的文明而自豪，但我们进行的战争却比我们野蛮的祖先更加血腥，更无理性。 We are proud of our civilization, but we wage bloodier and more bestial wars than our barbaric ancestors.
barbarous，强调残暴、凶恶的野蛮。
- 他对该部落的简短的旅行随笔给人以野蛮人的印象，他们尚未达到农业阶段，只会打仗和狩猎。 His short sketch of the tribe gives the impression of the barbarous people. They had not yet reached the agricultural stage, but were devoted to war and hunting.
- 他在绑匪那里遭到了最野蛮的虐待。 He was subjected to the most barbarous treatment from the kidnappers.
brutal，指带有兽性，因此是无人性的野蛮。
- 他如此野蛮地对待动物，应该受到处分。 He should be punished for such brutal treatment of animals.
- 村子里人人都害怕他的野蛮行为。 Everybody in the village was afraid of his brutal behavior.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
