過意不去 过意不去
[guò yì bù qù]
to feel very apologetic
过意不去
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
过意不去
guòyìbùqù
〈惯〉 feel apologetic; feel sorry:
- 这事给你添了不少麻烦，真过意不去。 I'm very sorry to have put you to so much trouble.
guòyìbùqù
〈惯〉 feel apologetic; feel sorry:
- 这事给你添了不少麻烦，真过意不去。 I'm very sorry to have put you to so much trouble.
- 简体中文>英语, 汉英词典
过意不去
guò yì bù qù
心中不安(抱歉) {feel guilty, sorry and apologetic}:
- 这本书借了这么多日子才还你,真有点～。 {I'm really sorry to return the book after so many days.}也说 also: 不过意 {bù guòyì}。I
guò yì bù qù
心中不安(抱歉) {feel guilty, sorry and apologetic}:
- 这本书借了这么多日子才还你,真有点～。 {I'm really sorry to return the book after so many days.}也说 also: 不过意 {bù guòyì}。I
简体中文>英语, 现代汉语词典
过意不去
ɡuòyìbùqù
动 feel sorry/apologetic
- 我打扰了他，心里真过意不去。 I feel sorry to have disturbed him.
- 要是再接受她的东西，就太过意不去了。 It would be trespassing on her generosity to accept any more from her.
ɡuòyìbùqù
动 feel sorry/apologetic
- 我打扰了他，心里真过意不去。 I feel sorry to have disturbed him.
- 要是再接受她的东西，就太过意不去了。 It would be trespassing on her generosity to accept any more from her.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
