过度引用
over quote
2009年,有人检举云南中医学院李庆生教授的一篇论文抄袭(plagiarize),但事后云南中医学院通报说,根据学院学术委员会做出的调查鉴定结论,该论文属于“过度引用且引用不当”。此结论一出,即引起网友质疑,而“过度引用”一词也很快被捧为新的网络词汇。“今天你‘过度引用’了没?”也被捧为了新一代网络流行语。一时间网友的讨论铺天盖地地出现,学术造假(academic cheating/fraud)问题立刻被推上风口浪尖(be pushed into the teeth of the storm)。人们问如何界定论文里引用的度(extent),是适度还是过度?有网友给了李庆生“李抄抄(Li, the copycat)”的外号。这一问题也随即受到了各方重视,各大学术机构和院校纷纷做出规定,杜绝学术造假行为。“过度引用”在网上的火热让我们看到了网民在找乐(make fun)的同时,也将一些不容忽视的社会问题推到网络上,引起各方的关注,从而使一些歪风邪风得到遏制,使网络真正发挥了舆论监督的作用。
过度引用
来自翻译宝典