来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
蹻 跷
[qiāo]
variant of 蹺|跷[qiāo]
to raise one's foot
stilts
高跷 踩高跷 架空 吊楼
简体中文>英语, CC-CEDICT
蹺 跷
[qiāo]
to raise one's foot
to stand on tiptoe
踮脚尖 延颈企踵 跂望
stilts
高跷 踩高跷 架空 吊楼
简体中文>英语, CC-CEDICT

qiāo
I 名 stilts:
- 踩着跷扭秧歌 do the yangko dance on stilts
II 动
1   lift up (a leg); hold up (a finger):
- 跷着腿坐着 sit with one's legs crossed
- 他跷起大拇指说:“好,好! ”He made a thumbs-up sign and said,  “Good, good! ”
2   stand or walk on tiptoe:
- 跷着脚走路 walk on tiptoe
- 他跷起脚往人群里看。 He stood on tiptoe to scan the crowd.
3   〈方〉 limp; hobble:
- 一跷一跷 walk with a limp; hobble along
- 简体中文>英语, 汉英词典
跷(蹺)
qiāo
1. 抬起(腿);竖起(指头) {lift up (a leg); hold up (a finger)}:
- 把腿~起来 {lift up a leg; with one's legs crossed}
- ~着大拇指。 {hold up one's thumb}
2. 脚后跟抬起,脚尖着地 {on tiptoes; raise one's heels to stand on the toes}:
- ~起脚看墙上的布告。 {stand on tiptoes to read the bulletin on the wall}
3. 高跷 {stilts}:
- 登在二尺多高的~上扭秧歌。 {do a yangge dance on stilts over two feet high}
4. 〈方 dial.〉跛(bǒ);瘸。 {limp; hobble}A
简体中文>英语, 现代汉语词典

qiāo
lift up; hold up
- 跷二郎腿 sit with one's legs crossed
- 跷起大拇指 hold up one's thumb in approval
stand/walk on tiptoe
- 跷起脚看墙上的布告 stand on tiptoe to look at the bulletin on the wall
stilts
- 踩在三尺多高的跷上扭秧歌 do yangge dance on three- ch i-high stilts
另见:高跷
<方> lame; crippled
- 简体中文>英语, 汉英大词典