跟包
[gēn bāo]
to work as footman
to do odd jobs
⇒ 打杂
to understudy (an opera actor)
跟包
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
跟包
gēnbāo
(跟包儿)
I 动 (-//-) look after the costumes, etc. for an actor:
- 他早年时在那个剧院跟过几年包。 He worked as an attendant in charge of costumes in that theatre for a few years when he was young.
II 名 〈旧〉 attendant (in charge of costumes in a play or an opera performance)
gēnbāo
(跟包儿)
I 动 (-//-) look after the costumes, etc. for an actor:
- 他早年时在那个剧院跟过几年包。 He worked as an attendant in charge of costumes in that theatre for a few years when he was young.
II 名 〈旧〉 attendant (in charge of costumes in a play or an opera performance)
- 简体中文>英语, 汉英词典
跟包
package carrier
“跟包”一词似乎脱胎于“跟班（footman）”，跟在太太后面拎包的人。“跟包”在太太出门时小心陪着，太太购物则老老实实拿着大包小包。有人说，给太太当跟包总比没有女人要的“裸光一族”强。
package carrier
“跟包”一词似乎脱胎于“跟班（footman）”，跟在太太后面拎包的人。“跟包”在太太出门时小心陪着，太太购物则老老实实拿着大包小包。有人说，给太太当跟包总比没有女人要的“裸光一族”强。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
跟包
gēnbāo
1. 〈旧时 old〉指专为某个戏曲演员管理服装及做其他杂务。 {take care of costumes and run errands for a stage actor}
2. 指做这种工作的人。 {people who did such work}�
gēnbāo
1. 〈旧时 old〉指专为某个戏曲演员管理服装及做其他杂务。 {take care of costumes and run errands for a stage actor}
2. 指做这种工作的人。 {people who did such work}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
跟包
ɡēnbāo
动 look after the costumes, etc for an actor
名 <旧> attendant (in charge of costumes in a play or an opera performance)
ɡēnbāo
动 look after the costumes, etc for an actor
名 <旧> attendant (in charge of costumes in a play or an opera performance)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
