走樣 走样
[zǒu yàng]
to lose shape
⇒ 走样儿 走形儿 走形
to deform
⇒ 走形儿 走形 走样儿
走样
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
走样
zŏu//yàng
动 lose shape; out of shape; different from what is expected or intended:
- 放上鞋楦，免得鞋走样。 Use shoe trees to keep your shoes in good shape.
- 这事让他给说走样了。 His account was a distortion of what happened. or He gave a distorted version of the matter.
zŏu//yàng
动 lose shape; out of shape; different from what is expected or intended:
- 放上鞋楦，免得鞋走样。 Use shoe trees to keep your shoes in good shape.
- 这事让他给说走样了。 His account was a distortion of what happened. or He gave a distorted version of the matter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
走样
zǒu∥yàng(～ㄦ {zǒu∥yàngr})失去原来的样子 {lose shape; go out of form; be different from what is expected or intended}:
- 话三传两传就走了样ㄦ。 {The words were completely different after they had made just a few rounds.}
zǒu∥yàng(～ㄦ {zǒu∥yàngr})失去原来的样子 {lose shape; go out of form; be different from what is expected or intended}:
- 话三传两传就走了样ㄦ。 {The words were completely different after they had made just a few rounds.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
走样
zǒuyàng
动 lose shape; go out of form; be out of shape; be different from what is expected or intended
- 放上鞋楦免得鞋走样。 Shoe lasts will keep your shoes from losing shape.
- 话三传两传就走样儿了。 A message gets distorted when passed on successively.
- 要保证贯彻上级的指示不走样儿。 The instructions of the high level authorities must be followed out.
- 这件事让他一说就走样了。 The picture of the matter will be distorted when he presents it.
zǒuyàng
动 lose shape; go out of form; be out of shape; be different from what is expected or intended
- 放上鞋楦免得鞋走样。 Shoe lasts will keep your shoes from losing shape.
- 话三传两传就走样儿了。 A message gets distorted when passed on successively.
- 要保证贯彻上级的指示不走样儿。 The instructions of the high level authorities must be followed out.
- 这件事让他一说就走样了。 The picture of the matter will be distorted when he presents it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
