話裡有話 话里有话
[huà lǐ yǒu huà]
one's words carry an implicit meaning
⇒ 话中有话
话里有话
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
话里有话
huàli-yŏuhuà
(also 话中有话) 〈成〉 The words mean more than they say. or There's more to it than meets the ear.
huàli-yŏuhuà
(also 话中有话) 〈成〉 The words mean more than they say. or There's more to it than meets the ear.
- 简体中文>英语, 汉英词典
话里有话
huà·li yǒu huà话里暗含有别的意思。 {There's more to what is actually said or spoken.}
huà·li yǒu huà话里暗含有别的意思。 {There's more to what is actually said or spoken.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
话里有话
huàli-yǒuhuà
<熟> words mean more than they say; there is more to it than what is said
- 他话里有话，谁都听得出来。 It was obvious to all that he meant something else.
huàli-yǒuhuà
<熟> words mean more than they say; there is more to it than what is said
- 他话里有话，谁都听得出来。 It was obvious to all that he meant something else.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
