西王母
[Xī wáng mǔ]
Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality
popularly known as 王母娘娘
西王母
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
西王母
Xīwángmŭ
(also 王母娘娘 〈通〉) 名 the Queen Mother of the West (beautiful mythical immortal, who dwells at Jasper Lake (瑶池) in the Kunlun Mountains, and in whose garden grow magic peach trees which bear the fruit of immortality (蟠桃) once every three thousand years)
Xīwángmŭ
(also 王母娘娘 〈通〉) 名 the Queen Mother of the West (beautiful mythical immortal, who dwells at Jasper Lake (瑶池) in the Kunlun Mountains, and in whose garden grow magic peach trees which bear the fruit of immortality (蟠桃) once every three thousand years)
- 简体中文>英语, 汉英词典
西王母
Xīwángmǔ
我国古代神话中的女神,住在昆仑山的瑶池,她园子里种有蟠桃,人吃了能长生不老。 {Queen Mother of the West, mythological Chinese goddess living in the Jasper Lake in the Kunlun Mountains, where peaches of longevity grow;}通称 {popularly known as}王母娘娘 {Wángmǔ niáng·niɑng}。
Xīwángmǔ
我国古代神话中的女神,住在昆仑山的瑶池,她园子里种有蟠桃,人吃了能长生不老。 {Queen Mother of the West, mythological Chinese goddess living in the Jasper Lake in the Kunlun Mountains, where peaches of longevity grow;}通称 {popularly known as}王母娘娘 {Wángmǔ niáng·niɑng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
西王母
xīwángmǔ
名 Queen Mother of the West [a mythological figure, usu described as a beautiful immortal]
xīwángmǔ
名 Queen Mother of the West [a mythological figure, usu described as a beautiful immortal]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
西王母
【英】The Queen Mother of the West
尊称王母娘娘，在道教神仙体系中，西王母是所有女仙及天地间一切阴气的首领。原是掌管灾疫和刑罚的上古女神，现多传为护佑婚姻和生儿育女之事的女神，被尊为全真教的祖师。
In Taoism, the Queen Mother is the leader of all fairies and female beings. She was the deity in charge of disasters and penalties in ancient times. Now, she is believed to be the goddess that blesses marriage and reproduction. She is considered the founder of Quanzhen Taoism.
【英】The Queen Mother of the West
尊称王母娘娘，在道教神仙体系中，西王母是所有女仙及天地间一切阴气的首领。原是掌管灾疫和刑罚的上古女神，现多传为护佑婚姻和生儿育女之事的女神，被尊为全真教的祖师。
In Taoism, the Queen Mother is the leader of all fairies and female beings. She was the deity in charge of disasters and penalties in ancient times. Now, she is believed to be the goddess that blesses marriage and reproduction. She is considered the founder of Quanzhen Taoism.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
