西洋景
[xī yáng jǐng]
see 西洋鏡|西洋镜[xī yáng jìng]
西洋景
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
西洋景
xīyángjĭng
(also 西洋镜) 名
1 peep show
2 hanky-panky; trickery; deceit:
- 拆穿西洋景 expose sb. 's tricks; strip away the camouflage
xīyángjĭng
(also 西洋镜) 名
1 peep show
2 hanky-panky; trickery; deceit:
- 拆穿西洋景 expose sb. 's tricks; strip away the camouflage
- 简体中文>英语, 汉英词典
西洋景
xīyángjǐng
1. 民间文娱活动的一种装置,若干幅画片左右推动,周而复始,观众从透镜中看放大的画面。画片多是西洋画,所以叫西洋景。 {peep-show; Western picture show; small exhibition of a series of pictures moved left or right continuously, viewed through a magnifying lens set into a box, known also as ‘Western picture show’ because most of the pictures exhibited are Western}
2. 〈比喻 fig.〉故弄玄虚借以骗人的事物或手法 {hanky-panky; trickery}:
- 拆穿～。 {expose sb.'s tricks; strip off the camouflage}‖也说 also: 西洋镜 {xīyángjìng}。
xīyángjǐng
1. 民间文娱活动的一种装置,若干幅画片左右推动,周而复始,观众从透镜中看放大的画面。画片多是西洋画,所以叫西洋景。 {peep-show; Western picture show; small exhibition of a series of pictures moved left or right continuously, viewed through a magnifying lens set into a box, known also as ‘Western picture show’ because most of the pictures exhibited are Western}
2. 〈比喻 fig.〉故弄玄虚借以骗人的事物或手法 {hanky-panky; trickery}:
- 拆穿～。 {expose sb.'s tricks; strip off the camouflage}‖也说 also: 西洋镜 {xīyángjìng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
西洋景
/xīyángjǐng/
diorama; raree-show
/xīyángjǐng/
diorama; raree-show
简体中文>英语, 简明汉英词典
