螺髻
[luó jì]
spiral coil (in hairdressing)
螺髻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
螺髻
luójì
名 (of hair-style) shell-shaped bun (or coil)
luójì
名 (of hair-style) shell-shaped bun (or coil)
- 简体中文>英语, 汉英词典
螺髻
【英】Ringlets
敦煌艺术中释迦牟尼佛之发髻。佛经谓：世尊头发，身毛悉具香洁，细软润泽，旋成螺形，故名。
It refers to the hairstyle of Śākyamuni Buddha. According to Buddhist sutras, the hair of the Buddha is aromatic, clean, soft, smooth, lustrous, and formed into spirals or ringlets, thus the name.
【英】Ringlets
敦煌艺术中释迦牟尼佛之发髻。佛经谓：世尊头发，身毛悉具香洁，细软润泽，旋成螺形，故名。
It refers to the hairstyle of Śākyamuni Buddha. According to Buddhist sutras, the hair of the Buddha is aromatic, clean, soft, smooth, lustrous, and formed into spirals or ringlets, thus the name.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
