蚂蚁啃骨头
măyĭ kĕn gŭtou
〈熟〉 ants gnawing at a bone— many small machines work on a big job; gnaw away at sth. big
蚂蚁啃骨头
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
蚂蚁啃骨头
mǎyǐ kěn gǔ·tou指利用小型设备或小的力量一点一点地苦干来完成一项巨大的任务。 {ants gnawing at a bone — concentrating small equipment on a big job; plod away at a big job bit by bit}
mǎyǐ kěn gǔ·tou指利用小型设备或小的力量一点一点地苦干来完成一项巨大的任务。 {ants gnawing at a bone — concentrating small equipment on a big job; plod away at a big job bit by bit}
简体中文>英语, 现代汉语词典
蚂蚁啃骨头
mǎyǐ kěn gǔtou
<熟> ants gnawing/nibbling at a bone—attack a big job bit by bit; plod/plug away at a big job bit by bit
另见主词条：蚂蚁
mǎyǐ kěn gǔtou
<熟> ants gnawing/nibbling at a bone—attack a big job bit by bit; plod/plug away at a big job bit by bit
另见主词条：蚂蚁
- 简体中文>英语, 汉英大词典
