虎踞龙盘

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
虎踞龍盤 虎踞龙盘
[hǔ jù lóng pán]
lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain
虎踞龙蟠
简体中文>英语, CC-CEDICT
虎踞龙盘
hŭjù-lóngpán
(also 虎踞龙蟠 hŭjù-lóngpán) = 龙盘虎踞
- 简体中文>英语, 汉英词典
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
像虎蹲着,像龙盘着。形容地势险要。 {forbidding strategic location;}也说 also: 龙盘虎踞 {lóng pán hǔ jù}。‘盘’ {pán}也作 {also put as}蟠 {pán}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
虎踞龙盘
hǔjù-lónɡpán
<熟> forbidding strategic point like a tiger crouching or a dragon curling
- 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。 Once a den of tiger and dragon, now a victorious town; how excited we are, seeing heaven and earth upside-down!
- 简体中文>英语, 汉英大词典