蕭牆 萧墙
[xiāo qiáng]
(literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture
萧墙
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
萧墙
xiāoqiáng
名 〈书〉 screen wall facing the gate of a house:
- 萧墙之内 behind the screen wall; within one's home
xiāoqiáng
名 〈书〉 screen wall facing the gate of a house:
- 萧墙之内 behind the screen wall; within one's home
- 简体中文>英语, 汉英词典
萧墙
xiāoqiáng
〈书 fml.〉照壁。 {screen wall facing the gate of a house;}〈比喻 fig.〉内部 {inside; internal; within the boundary}:
- 祸起～ {trouble arises in one's backyard}
- ～之患。 {trouble from within; internal strife}
xiāoqiáng
〈书 fml.〉照壁。 {screen wall facing the gate of a house;}〈比喻 fig.〉内部 {inside; internal; within the boundary}:
- 祸起～ {trouble arises in one's backyard}
- ～之患。 {trouble from within; internal strife}
简体中文>英语, 现代汉语词典
萧墙
xiāoqiáng
名 <书> screen wall [usu facing the gate of a house in China]
- 祸起萧墙。 Trouble arose at home.
xiāoqiáng
名 <书> screen wall [usu facing the gate of a house in China]
- 祸起萧墙。 Trouble arose at home.
萧墙之祸
xiāoqiángzhīhuò
<熟> disaster/trouble from within; internal strife; infighting
xiāoqiángzhīhuò
<熟> disaster/trouble from within; internal strife; infighting
- 简体中文>英语, 汉英大词典
