苦瓜

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
苦瓜
[kǔ guā]
bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber)
简体中文>英语, CC-CEDICT
苦瓜
kŭguā
(also 癞瓜) 名
1   【植】 balsam pear; bitter gourd
2   〈喻〉 sufferer:
- 咱们俩是一根藤上的苦瓜。 Like two bitter gourds on the same vine, we both suffered the same hard lot.
3   bad luck:
- 吃苦瓜 be caught with bad luck; be unlucky; be criticized
- 简体中文>英语, 汉英词典
苦瓜
【所属学科】 农学→园艺作物
【英文术语】bitter gourd;Momordica charantia L.
- 简体中文>英语, 中国规范术语
苦瓜
kǔguā
1. 一年生草本植物,开黄花。果实长圆形或卵圆形,两头尖,表面有许多瘤状突起,熟时橘黄色,略有苦味,可做蔬菜。 {bitter gourd (or melon); annual herbal plant that bears yellow flowers and oval-shaped pointed-ended fruit with small strumae and a bitter flavour, which can be taken as a vegetable}
2. 这种植物的果实。 {fruit of this plant}‖有的地区叫癞瓜。 {also called 癞瓜 làiguā in some areas}
简体中文>英语, 现代汉语词典
苦瓜
kǔguā
<植物> momordica charantia; balsam pear; bitter gourd/melon
<喻> person who has suffered a lot
- 简体中文>英语, 汉英大词典
苦瓜
/kǔguā/
balsam pear
简体中文>英语, 简明汉英词典