若要人不知，除非己莫為 若要人不知，除非己莫为
[ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi]
If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
若要人不知，除非己莫为
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
若要人不知，除非己莫为
ruò yào rén bù zhī, chúfēi jĭ mò wéi
〈熟〉 If you don't wish anyone to know what you've done, it is better not to have done it in the first place.
ruò yào rén bù zhī, chúfēi jĭ mò wéi
〈熟〉 If you don't wish anyone to know what you've done, it is better not to have done it in the first place.
- 简体中文>英语, 汉英词典
若要人不知，除非己莫为
ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi
<熟> don't do it if you don't want others to know—murder will out; what is done by night appears by day
ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi
<熟> don't do it if you don't want others to know—murder will out; what is done by night appears by day
- 简体中文>英语, 汉英大词典
