良药

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
良藥 良药
[liáng yào]
good medicine
良方 良药苦口 药补不如食补
panacea
仙药 圣药 万灵丹 万应灵丹 灵丹妙药 灵药
fig. a good solution
a good remedy (e.g. to a social problem)
简体中文>英语, CC-CEDICT
良药
liángyào
名 good medicine; 〈喻〉 right remedy (for a problem)
- 简体中文>英语, 汉英词典
良药
liángyào
好的药(多用于比喻 {usu. fig.}) {good medicine}:
- 对症~ {the right remedy}
- ~苦口利于病。 {Bitter but good medicine cures sickness.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
良药
liángyào
good/effective medicine
- 对症良药 right remedy
良药苦口
liángyào-kǔkǒu
<熟> good medicine tastes bitter; bitter pills have wholesome effects
- 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 Good medicine is bitter in taste but good for the disease.—Candid advice grates on the ear but benefits conduct. / Just as bitter medicine cures sickness, unpalatable advice benefits conduct.
- 简体中文>英语, 汉英大词典