臭老九

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
臭老九
[chòu lǎo jiǔ]
stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)
简体中文>英语, CC-CEDICT
臭老九
chòulăojiŭ
(also 老九) 名 〈贬〉 【史】 stinking number nine—a label given to intellectuals during the “cultural revolution” (1966-1976), as coming ninth following land lords, rich peasant, counter-revolutionaries, bad elements, rightists, etc.
- 简体中文>英语, 汉英词典
臭老九
chòulǎojiǔ
<贬> intellectuals, who are dubbed as the stinking ninth, a category of undesirable people during the 'cultural revolution' (1966-1976) along with landlords, rich farmers, counter-revolutionaries, bad elements, rightists, traitors, spies and capitalist-roaders
- 简体中文>英语, 汉英大词典