自怨自艾
[zì yuàn zì yì]
to be full of remorse
to repent and redress one's errors
自怨自艾
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
自怨自艾
zìyuàn-zìyì
〈成〉 full of remorse; repentant
zìyuàn-zìyì
〈成〉 full of remorse; repentant
- 简体中文>英语, 汉英词典
自怨自艾
zì yuàn zì yì
本义是悔恨自己的错误,自己改正(艾:
- 治理;惩治),现在只指悔恨。 {(orig.) repent on one's mistake and correct it on one's own;艾 yì meaning ‘rectify or punish’; (now) repent; be remorseful}
zì yuàn zì yì
本义是悔恨自己的错误,自己改正(艾:
- 治理;惩治),现在只指悔恨。 {(orig.) repent on one's mistake and correct it on one's own;艾 yì meaning ‘rectify or punish’; (now) repent; be remorseful}
简体中文>英语, 现代汉语词典
自怨自艾
zìyuàn-zìyì
<熟> be full of remorse and self-reproach
- 终日愁眉不展，自怨自艾 look terribly distressed and hurl reproaches on oneself all day
- 有错误改了就好，何必自怨自艾呢？ Since you have corrected your errors, why should you rail at fate?
zìyuàn-zìyì
<熟> be full of remorse and self-reproach
- 终日愁眉不展，自怨自艾 look terribly distressed and hurl reproaches on oneself all day
- 有错误改了就好，何必自怨自艾呢？ Since you have corrected your errors, why should you rail at fate?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
