腥風血雨 腥风血雨
[xīng fēng xuè yǔ]
lit. foul wind and bloody rain (idiom)
fig. reign of terror
carnage
⇒ 喋血 血肉横飞
腥风血雨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
腥风血雨
xīngfēng-xuèyŭ
(also 血雨腥风) 〈成〉 foul wind and rain of blood—reign of terror
xīngfēng-xuèyŭ
(also 血雨腥风) 〈成〉 foul wind and rain of blood—reign of terror
- 简体中文>英语, 汉英词典
腥风血雨
xīng fēng xuè yǔ
风里带有腥气,血溅得像下雨一样,形容残酷屠杀的景象。 {a foul wind and a rain of blood — reign of terror;}也说 also: 血雨腥风 {xuè yǔ xīng fēng}。
xīng fēng xuè yǔ
风里带有腥气,血溅得像下雨一样,形容残酷屠杀的景象。 {a foul wind and a rain of blood — reign of terror;}也说 also: 血雨腥风 {xuè yǔ xīng fēng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
腥风血雨
xīngfēng-xuèyǔ
<熟> a foul wind and a rain of blood—reactionary reign of terror; carnage of war
xīngfēng-xuèyǔ
<熟> a foul wind and a rain of blood—reactionary reign of terror; carnage of war
- 简体中文>英语, 汉英大词典
