而已
[ér yǐ]
that's all
⇒ 不过如此 仅此而已
nothing more
⇒ 不外 不过如此 仅此而已 美不胜收 哀莫大于心死 一刀两断 死猪不怕开水烫
而已
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
而已
éryĭ
助 that is all; nothing more:
- 如此而已，岂有他哉！ That's all there is to it!
- 我不过是个学生而已。 I'm just a student, that's all.
- 以上只是几个例子而已，类似的情况还很多。 I've given only a few examples; similar cases are too many to mention.
éryĭ
助 that is all; nothing more:
- 如此而已，岂有他哉！ That's all there is to it!
- 我不过是个学生而已。 I'm just a student, that's all.
- 以上只是几个例子而已，类似的情况还很多。 I've given only a few examples; similar cases are too many to mention.
- 简体中文>英语, 汉英词典
而已
éryǐ
〈助词<posen>aux.</posen>〉罢了 {nothing more; nothing but; only}:
- 如此～,岂有他哉 {That's all there is to it!}
- 我只不过是随便说说～,不必过于认真。 {That was only a casual remark on my part; don't take it too seriously.}
éryǐ
〈助词<posen>aux.</posen>〉罢了 {nothing more; nothing but; only}:
- 如此～,岂有他哉 {That's all there is to it!}
- 我只不过是随便说说～,不必过于认真。 {That was only a casual remark on my part; don't take it too seriously.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
而已
éryǐ
叹 that is all; nothing more; merely; only
- 如此而已，岂有他哉。 That's all there is to it.
- 这不是真品，不过是复制品而已。 This is not genuine. It's merely a reproduction.
éryǐ
叹 that is all; nothing more; merely; only
- 如此而已，岂有他哉。 That's all there is to it.
- 这不是真品，不过是复制品而已。 This is not genuine. It's merely a reproduction.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
而已
ér yǐ
only表示仅仅，常与“不过”连用。
- 这没什么，我不过做了我应该做的事而已。 It's nothing. I've only done what I ought to do.
- 以上我不过举几个例子而已，类似的情况还不胜枚举。 I've given only a few examples; similar cases are too many to mention.
that's all，表示如此而已。
- 我就是不想去而已。 I just don't want to go, that's all.
- 他不过是个学生而已。 He's just a student, that's all.
- 如此而已，岂有他哉！ That's all there is to it!
nothing else but (than)，表示“只不过”。
- 他不过是个无赖而已。 He is nothing else but a scoundrel.
- 我们的晚饭只有几片面包而已。 We had nothing else for supper but a few pieces of bread.
- 我认为正义不过是强者得利而已。 I hold that justice is nothing else than that which is advantageous to the stronger.
ér yǐ
only表示仅仅，常与“不过”连用。
- 这没什么，我不过做了我应该做的事而已。 It's nothing. I've only done what I ought to do.
- 以上我不过举几个例子而已，类似的情况还不胜枚举。 I've given only a few examples; similar cases are too many to mention.
that's all，表示如此而已。
- 我就是不想去而已。 I just don't want to go, that's all.
- 他不过是个学生而已。 He's just a student, that's all.
- 如此而已，岂有他哉！ That's all there is to it!
nothing else but (than)，表示“只不过”。
- 他不过是个无赖而已。 He is nothing else but a scoundrel.
- 我们的晚饭只有几片面包而已。 We had nothing else for supper but a few pieces of bread.
- 我认为正义不过是强者得利而已。 I hold that justice is nothing else than that which is advantageous to the stronger.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
