老生
[lǎo shēng]
venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera)
老生
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
老生
lăoshēng
(also 生角儿 shēngjué-r，须生) 名 【剧】 laosheng; one of the main divisions of the male role in traditional opera (the laosheng actor is always bearded and represents a man of maturity and integrity, e. g. middle-aged scholar, magistrate, statesman)
lăoshēng
(also 生角儿 shēngjué-r，须生) 名 【剧】 laosheng; one of the main divisions of the male role in traditional opera (the laosheng actor is always bearded and represents a man of maturity and integrity, e. g. middle-aged scholar, magistrate, statesman)
- 简体中文>英语, 汉英词典
老生
lǎoshēng
戏曲中生角的一种,扮演中年以上男子,在古典戏中挂髯口(胡须)。分文武两门。 {laosheng; old or middle-aged bearded male character in traditional Chinese opera. The role of laosheng falls into two categories:
wensheng (scholar, statesman, etc.) and wusheng (military man).}也叫 also: 须生 {xūshēng}。
lǎoshēng
戏曲中生角的一种,扮演中年以上男子,在古典戏中挂髯口(胡须)。分文武两门。 {laosheng; old or middle-aged bearded male character in traditional Chinese opera. The role of laosheng falls into two categories:
wensheng (scholar, statesman, etc.) and wusheng (military man).}也叫 also: 须生 {xūshēng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
老生
lǎoshēng
名 laosheng [an aged male role in traditional Chinese operas]
lǎoshēng
名 laosheng [an aged male role in traditional Chinese operas]
老生常谈
lǎoshēng-chángtán
<熟> commonplace; platitude; truism; banal/trite remark; cliché
lǎoshēng-chángtán
<熟> commonplace; platitude; truism; banal/trite remark; cliché
- 简体中文>英语, 汉英大词典
老生
/lǎoshēng/
old boy; personated old man
/lǎoshēng/
old boy; personated old man
简体中文>英语, 简明汉英词典
