老牛破車 老牛破车
[lǎo niú pò chē]
lit. old ox pulling a shabby cart (idiom)
fig. slow and inefficient
老牛破车
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
老牛破车
lǎo niú pò chē
〈比喻 fig.〉做事慢慢腾腾,像老牛拉破车一样。 {like an old ox tugging at a broken-down cart; make slow progress}
lǎo niú pò chē
〈比喻 fig.〉做事慢慢腾腾,像老牛拉破车一样。 {like an old ox tugging at a broken-down cart; make slow progress}
简体中文>英语, 现代汉语词典
老牛破车
lǎoniú-pòchē
<熟> an old ox pulling a rickety cart―making slow progress; drag along at a snail's pace
lǎoniú-pòchē
<熟> an old ox pulling a rickety cart―making slow progress; drag along at a snail's pace
- 简体中文>英语, 汉英大词典
