老幾 老几
[lǎo jǐ]
where in the order of seniority among siblings?
(sometimes used in rhetorical questions to express disparagement)
老几
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
老几
lăojĭ
名
1 order of seniority (among brothers or sisters); birth order:
- 你(在家)是老几？ Where do you come in the family? or Are you the oldest, the second or what?
2 [in rhetorical questions to express disparagement]:
- 你算老几？ Who do you think you are?
- 我算老几？ Who am I? I'm a nobody.
lăojĭ
名
1 order of seniority (among brothers or sisters); birth order:
- 你(在家)是老几？ Where do you come in the family? or Are you the oldest, the second or what?
2 [in rhetorical questions to express disparagement]:
- 你算老几？ Who do you think you are?
- 我算老几？ Who am I? I'm a nobody.
- 简体中文>英语, 汉英词典
老几
lǎojǐ
1. 排行第几。 {order of seniority among siblings}
2. 用于反问,表示在某个范围内数不上、不够格(多用于自谦或轻视别人 {in rhetorical questions to express self-deprecation or disdain for others}):
- 我不行,在他们中间我算～? {Who am I among them? or I'm a nobody among them.}
lǎojǐ
1. 排行第几。 {order of seniority among siblings}
2. 用于反问,表示在某个范围内数不上、不够格(多用于自谦或轻视别人 {in rhetorical questions to express self-deprecation or disdain for others}):
- 我不行,在他们中间我算～? {Who am I among them? or I'm a nobody among them.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
老几
lǎojǐ
名 order of seniority among brothers or sisters
- 你排行老几？ Where do you come in the family?
名 [used in rhetorical questions to express disparagement]
- 你算老几？ Who do you think you are?
- 我算老几，去参加那样重要的会议？ Who should I think I am to attend that important meeting?
lǎojǐ
名 order of seniority among brothers or sisters
- 你排行老几？ Where do you come in the family?
名 [used in rhetorical questions to express disparagement]
- 你算老几？ Who do you think you are?
- 我算老几，去参加那样重要的会议？ Who should I think I am to attend that important meeting?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
