罷了 罢了
[bà le]
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
⇒ 呗
罢了
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
罢了
bàle
助 [at the end of a declarative sentence] that's all; nothing else:
- 你就是不想去罢了。 You just don't want to go, that's all.
- 这没有什么，我不过做了我应该做的事罢了。 It's nothing; I've only done what I should.
bàle
助 [at the end of a declarative sentence] that's all; nothing else:
- 你就是不想去罢了。 You just don't want to go, that's all.
- 这没有什么，我不过做了我应该做的事罢了。 It's nothing; I've only done what I should.
罢了
bàliăo
动 let it pass; be done with it:
- 他不愿意来也就罢了。 Let him stay away if he wishes.
- 他不肯也罢了，连个回信也不给。 I wouldn't have minded his refusing, but he didn't even answer my letter.
bàliăo
动 let it pass; be done with it:
- 他不愿意来也就罢了。 Let him stay away if he wishes.
- 他不肯也罢了，连个回信也不给。 I wouldn't have minded his refusing, but he didn't even answer my letter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
罢了
bà·le〈助词<posen>aux.</posen>〉用在陈述句的末尾,有‘仅此而已’的意思,常跟‘不过、无非、只是’等词前后呼应 {[used at the end of a declarative sentence, to denote ‘merely’, ‘nothing else’, paired with 不过 bùguò, 无非 wúfēi and 只是 zhǐshì]}:
- 这有什么,我不过做了我应该做的事～。 {It's nothing. I've merely done what I ought to.}
bà·le〈助词<posen>aux.</posen>〉用在陈述句的末尾,有‘仅此而已’的意思,常跟‘不过、无非、只是’等词前后呼应 {[used at the end of a declarative sentence, to denote ‘merely’, ‘nothing else’, paired with 不过 bùguò, 无非 wúfēi and 只是 zhǐshì]}:
- 这有什么,我不过做了我应该做的事～。 {It's nothing. I've merely done what I ought to.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
罢了
bàliǎo
表示容忍,有勉强放过暂不深究的意思;算了 {let it pass; be done with it, denoting tolerance or unwilling acceptance}:
- 他不愿来也就～。 {Let him stay away if he wishes.}
bàliǎo
表示容忍,有勉强放过暂不深究的意思;算了 {let it pass; be done with it, denoting tolerance or unwilling acceptance}:
- 他不愿来也就～。 {Let him stay away if he wishes.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
罢了
bàle
助 [used at the end of a declarative sentence] that's all; nothing more; just
- 他当时就是不想和我们在一起罢了。 He just didn't want to stay with us.
- 没什么，我不过做了自己应该做的事罢了。 Forget it. I just did what I should. That's all.
bàle
助 [used at the end of a declarative sentence] that's all; nothing more; just
- 他当时就是不想和我们在一起罢了。 He just didn't want to stay with us.
- 没什么，我不过做了自己应该做的事罢了。 Forget it. I just did what I should. That's all.
罢了
bàliǎo
动 let it pass; be done with it
- 他不领情也就罢了，反倒怪起我来。 I wouldn't mind his ingratitude, but he went so far as to lay the blame on me.
动 give up in the face of difficulty
- 房价太高，买不起，只好罢了。 I gave up because of the price of the apartment.
bàliǎo
动 let it pass; be done with it
- 他不领情也就罢了，反倒怪起我来。 I wouldn't mind his ingratitude, but he went so far as to lay the blame on me.
动 give up in the face of difficulty
- 房价太高，买不起，只好罢了。 I gave up because of the price of the apartment.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
