网络推手
cyber pusher
“推手”（pusher）是个相对较新的词，可指推动某事物的人或事，如“水灾是近期蔬菜涨价的推手（Flood is the main cause of the rising of vegetable prices）。”“安倍是日本军国主义化的主要推手（Abe is the main pusher of Japan's militarization）。”“网络推手”本身是中性词，但是由于网络上常常有许多假消息和谣言，有时真让人拿不准事实真相，所以不能乱推。有些“网络推手”或“网络推手公司”更是在互联网蓄意制造传播谣言（deliberately fabricate and disseminate rumors）、恶意侵害他人名誉（maliciously harm people's reputation/defame others），从而借此非法攫取经济利益（gain illegal economic profit），这样的“网络推手”只能是online rumor pusher。
网络推手
来自翻译宝典
