缩编

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
缩编
suōbiān

1   (-//-) (also 压编) (of troops, government organs, etc. ) reduce the staff; truncate (opp. 扩编)
2   (of a script, TV programme, etc. ) abridge; cut down; condense
- 简体中文>英语, 汉英词典
缩编
suōbiān
1. (部队、机关等)缩减编制 {(of troops, government organs, etc.) reduce the staff}:
- 军队~。 {cut down on the number of troops}
2. 把作品、节目等压缩编辑,使篇幅减少 {abridge; condense a piece of writing, a show, etc. into a more concise form}:
- 将原来50集的电视连续剧~成30集。 {condense a 50-episode TV play into 30 episodes}
简体中文>英语, 现代汉语词典
缩编
suōbiān
reduce the size of the staff; downsize
- 缩编武装部队 streamline the armed forces
- 缩编政府机构 streamline the government
reduce the length (of a piece of writing, programmes, etc)
- 缩编稿子 condense a manuscript
- 简体中文>英语, 汉英大词典