緩氣 缓气
[huǎn qì]
to get one's breath back
⇒ 舒气
to take a breather
⇒ 喘息 喘气 小憩
缓气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
缓气
huăn//qì
动 get a breathing space; have a respite; take a breather:
- 他实在太忙了，连缓口气的工夫都没有。 He was so busy that he hardly had time to take a breather.
- 我跑不动了，让我缓缓气。 I'm shagged out! Let me catch my breath.
huăn//qì
动 get a breathing space; have a respite; take a breather:
- 他实在太忙了，连缓口气的工夫都没有。 He was so busy that he hardly had time to take a breather.
- 我跑不动了，让我缓缓气。 I'm shagged out! Let me catch my breath.
- 简体中文>英语, 汉英词典
缓气
huǎn∥qì恢复正常呼吸(多指极度疲劳后的休息 {usu. referring to rest after extreme tiredness}) {get breathing space; have a respite; take a breather}:
- 乘胜追击,不给敌人～的机会。 {Advance on the crest of a victory and give no respite to one's adversary.}
huǎn∥qì恢复正常呼吸(多指极度疲劳后的休息 {usu. referring to rest after extreme tiredness}) {get breathing space; have a respite; take a breather}:
- 乘胜追击,不给敌人～的机会。 {Advance on the crest of a victory and give no respite to one's adversary.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
缓气
huǎnqì
动 get a breathing space; have a respite; take a breather
- 教授开完会没顾上缓口气就赶去上课。 The professor walked into the classroom right after the meeting, taking no breather.
huǎnqì
动 get a breathing space; have a respite; take a breather
- 教授开完会没顾上缓口气就赶去上课。 The professor walked into the classroom right after the meeting, taking no breather.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
