綠頭巾 绿头巾
[lǜ tóu jīn]
green turban (figuratively, a symbol of being a cuckold)
绿头巾
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
绿头巾
lǜtóujīn
元明两代规定娼家男子戴绿头巾。后来称人妻子有外遇为戴绿头巾。 {green scarf; scarf worn by a man whose wife was a prostitute as stipulated in the Yuan and Ming dynasties; cuckold; husband whose wife has a lover;}也说 also: 绿帽子 {lǜmào·zi}。
lǜtóujīn
元明两代规定娼家男子戴绿头巾。后来称人妻子有外遇为戴绿头巾。 {green scarf; scarf worn by a man whose wife was a prostitute as stipulated in the Yuan and Ming dynasties; cuckold; husband whose wife has a lover;}也说 also: 绿帽子 {lǜmào·zi}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
