红线

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
紅線 红线
[hóng xiàn]
red line
简体中文>英语, CC-CEDICT
红线
hóngxiàn

1   〈喻〉 marriage:
- 为朋友牵红线 act as go-between for one's friends
2   〈旧〉 red thread (or line) [used during the “cultural revolution” to refer to things revolutionary]:
- 贯穿全书的一条红线 a red thread running through the book
3   bottom line; redline; warning line:
- 十八亿亩耕地红线 the bottom line of 1. 8 billion mu farmland
- 简体中文>英语, 汉英词典
红线
【所属学科】 地理学→城市地理学
【英文术语】redlining
【定  义】 有两种用法。(1)城市规划(用红线)划定的城市用地范围。(2)城市内由金融机构(用红线)划定的居住区界线,作为衰落和不利于抵押借贷的地区。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
红线
hónɡxiàn
red thread—main thread running through literary works
<旧> marriage
bottom line; red line
- 简体中文>英语, 汉英大词典